Ο Τζόναθαν Οσόριο αγωνίζεται ως μέσος και ομάδα του είναι το Τορόντο.

Είναι γεννημένος στις 12 Ιουνίου του 1992 στο Τορόντο του Καναδά, έχοντας ρίζες από την Κολομβία.

Στην Εθνική Καναδά κλήθηκε για πρώτη φορά το Μάιο του 2013. Ήταν στην αποστολή για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022, αλλά και σ' αυτή του Κόπα Αμέρικα 2024.