Ο Κοσέι Τάνι αποτελεί τον αδιαμφισβήτητο βασικό τερματοφύλακα της Μασίντα Ζέλβια, όντας σημείο αναφοράς κάτω από τα δοκάρια της ομάδας του. Σε επίπεδο εθνικών ομάδων, έχει ήδη πραγματοποιήσει τις πρώτες του εμφανίσεις με την Εθνική Ιαπωνίας, αποτελώντας μια επιλογή για το μέλλον.