Ο Μάρβιν Κέλερ αποτελεί τον βασικό τερματοφύλακα της Γιούνγκ Μπόις, έχοντας καθιερωθεί ως η αδιαμφισβήτητη πρώτη επιλογή κάτω από τα δοκάρια του συλλόγου. Σε διεθνές επίπεδο, είναι ενεργό στέλεχος των μικρών εθνικών ομάδων της Ελβετίας, έχοντας εκπροσωπήσει τη χώρα του σε επίπεδο Ελπίδων. Το 2026 κλήθηκε για πρώτη φορά στην Εθνική Ελβετίας.