Ο Γιάν Βαλερί ξεκίνησε την καριέρα του στην Αγγλία με τη Σαουθάμπτον, ενώ ενδιάμεσα αγωνίστηκε δανεικός στην Μπέρμιγχαμ. Στη συνέχεια συνέχισε στη Γαλλία με την Ανζέ και από το 2024 αγωνίζεται στη Σέφιλντ Γουένσντεϊ, ενώ το 2026 παραχωρήθηκε δανεικός στη Γιουνγκ Μπόις. Σε διεθνές επίπεδο είχε συμμετοχές με τις μικρές εθνικές της Γαλλίας, όμως από το 2022 εκπροσωπεί την Εθνικής Τυνησίας.