Ο Γιουσέφ Μπελαμαρί ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα στη Φας Ραμπάτ, όπου αγωνίστηκε για αρκετά χρόνια με σταθερή παρουσία και σημαντικές συμμετοχές. Το 2023 μεταγράφηκε στη Ράγια Καζαμπλάνκα και συνέχισε σε υψηλό επίπεδο στο μαροκινό πρωτάθλημα, πριν πάρει μεταγραφή για την Αλ Αχλί το 2026. Σε διεθνές επίπεδο έχει αγωνιστεί με τις U20 και U23 της χώρας του, ενώ από το 2022 είναι μέλος της Εθνικής Μαρόκου.