Ο Παπέ Τιαό ξεκίνησε την καριέρα του στη Νιαρί Τάλι και στη συνέχεια ανέλαβε την εθνική Σενεγάλης Α’. Μετά την παρουσία του στις εγχώριες διοργανώσεις και στις αναπτυξιακές εθνικές ομάδες, κέρδισε την προαγωγή στην πρώτη ομάδα. Από το 2024 είναι ομοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Σενεγάλης.