Ο Νικολάς Φονσέκα αποτελεί μια ποιοτική προσθήκη για τη μεσαία γραμμή της Οβιέδο, στην οποία αγωνίζεται ως δανεικός για να προσφέρει εμπειρία και ανταγωνιστικότητα στον άξονα της ομάδας. Σε διεθνές επίπεδο, έχει ενταχθεί πρόσφατα στο δυναμικό της Εθνικής Ουρουγουάης, κερδίζοντας θέση στις κλήσεις του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος.