Ο Νέιθαν-Ντίλαν Σαλίμπα αναδείχθηκε από τις ακαδημίες της Μόντρεαλ και πραγματοποίησε τα πρώτα του επαγγελματικά βήματα στο MLS. Μετά από μια σύντομη παρουσία στη δεύτερη ομάδα του συλλόγου, καθιερώθηκε στην πρώτη ομάδα και το 2025 πήρε μεταγραφή για την Άντερλεχτ, συνεχίζοντας την καριέρα του στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Σε διεθνές επίπεδο έχει αγωνιστεί με τις μικρές εθνικές ομάδες της χώρας του και από το 2024 αποτελεί μέλος της Εθνικής Καναδά.