Ο Μορταντά Μπεν Ουανές αποτελεί αναπόσπαστο μέλος και βασικό στέλεχος της αμυντικής γραμμής της Κασίμπασα, καλύπτοντας με συνέπεια τη θέση του αριστερού οπισθοφύλακα. Σε διεθνές επίπεδο, έχει εκπροσωπήσει την Εθνική Τυνησίας, διαθέτοντας εμπειρία σε επίπεδο ανδρών.