Ο Κόκι Ογκάουα είναι βασικό στέλεχος της Ναϊμέγκεν, ενώ σε διεθνές επίπεδο έχει περάσει από αρκετές μικρές εθνικές ομάδες της Ιαπωνίας και από το 2019 αποτελεί μέλος της Εθνικής Ιαπωνίας, με ιδιαίτερα θετικό απολογισμό σε γκολ σε σχέση με τις συμμετοχές του.