Ο Φεντερίκο Βίνιας αποτελεί βασική επιλογή στην επιθετική γραμμή της Τολούκα. Παράλληλα, έχει καθιερωθεί ως ενεργό μέλος της Εθνικής Ουρουγουάης, αποτελώντας σταθερή κλήση για το αντιπροσωπευτικό της συγκρότημα.