Ο Φεντερίκο Βίνιας αποτελεί βασική επιλογή στην επιθετική γραμμή της Οβιέδο, όπου προσφέρει τις υπηρεσίες του ως δανεικός από τη μεξικανική Λεόν. Παράλληλα, έχει καθιερωθεί ως ενεργό μέλος της Εθνικής Ουρουγουάης, αποτελώντας σταθερή κλήση για το αντιπροσωπευτικό της συγκρότημα.