Ο Φαρές Γκεντιέμις ξεκίνησε την καριέρα του από τη δεύτερη ομάδα της Χάβρης και στη συνέχεια αγωνίστηκε σε Εβρέ, Βαν και Ρουάν, όπου ξεχώρισε για την ικανότητά του στο σκοράρισμα. Το 2024 μεταγράφηκε στη Φροζινόνε και καθιερώθηκε γρήγορα ως σημαντική επιθετική μονάδα της ομάδας, συνεχίζοντας την ανοδική του πορεία. Σε διεθνές επίπεδο πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την Εθνική Αλγερίας το 2026, σκοράροντας μάλιστα στο πρώτο διάστημα της παρουσίας του με το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα.