O Ασανέ Ντιαό αποτελεί βασικό στέλεχος της επιθετικής γραμμής της Κόμο, έχοντας καθιερωθεί στο αρχικό σχήμα της ιταλικής ομάδας. Σε διεθνές επίπεδο, είναι πλέον μέλος της Εθνικής Σενεγάλης, με την οποία πραγματοποίησε πρόσφατα το ντεμπούτο του.