Ο Ολουέτου Μακάνια ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα στη Στέλενμπος και το 2023 μεταγράφηκε στη Φιλαδέλφεια Γιούνιον στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αρχικά αγωνίστηκε και με τη δεύτερη ομάδα του συλλόγου, πριν καθιερωθεί στην πρώτη ομάδα με σταθερές συμμετοχές. Από το 2026 ανήκει στη Ρέιντζερς, ενώ είναι μέλος και της Εθνικής Νότιας Αφρικής.