Ο Ντιέγκο Μεδίνα είναι αμυντικός και αγωνίζεται στην Όλγουεϊς Ρέντι και την Εθνική Βολιβίας Ποδοσφαίρου.