Ο Νεμάνια Ραντόγια αγωνίζεται ως αναασταλτικός μέσος και ομάδα του είναι ο Ηρακλής. Στην Εθνική Σερβίας κλήθηκε για πρώτη φορά το 2016, πραγματοποιώντας δυο συμμετοχές.