O Ναντίρ Μπενμπουάλι ξεκίνησε την καριέρα του στην Παραντού AC, όπου ξεχώρισε για την εκτελεστική του δεινότητα και την ευχέρεια στο σκοράρισμα. Το 2022 μεταγράφηκε στη Σαρλερουά, όμως οι δανεισμοί του σε Ζέμπρα Ελίτες και Γκιόρ του έδωσαν την ευκαιρία να βρει αγωνιστικό ρυθμό και να αναδείξει το ταλέντο του. Οι εξαιρετικές εμφανίσεις του οδήγησαν τη Γκιόρ στην απόκτησή του με κανονική μεταγραφή το 2025. Σε διεθνές επίπεδο πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την Εθνική Αλγερίας το 2023 και έχει ήδη σκοράρει με το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα.