Ο Μέλβιν Μαστίλ ξεκίνησε την καριέρα του στα ελβετικά πρωταθλήματα με τις Εσισένς και FC Ατζούρι 90 LS, πριν μετακινηθεί στη Λωζάνη Σπορ. Αγωνίστηκε κυρίως με τη δεύτερη ομάδα του συλλόγου και στη συνέχεια παραχωρήθηκε δανεικός σε Μπιέλ-Μπιεν και Σταντ Νιόν, όπου απέκτησε πολύτιμες εμπειρίες και σταθερό χρόνο συμμετοχής. Σε διεθνές επίπεδο πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την Εθνική Αλγερίας το 2026.