Ο Μαρσέλο Φλόρες γεννήθηκε στον Καναδά, όμως αγωνίστηκε αρχικά με τις μικρές εθνικές ομάδες του Μεξικού και κατέγραψε συμμετοχές ακόμη και με την εθνική ανδρών. Σε συλλογικό επίπεδο ανήκε στην Άρσεναλ, χωρίς να αγωνιστεί στην πρώτη ομάδα, ενώ τη σεζόν 2022-23 παραχωρήθηκε δανεικός στη Ρεάλ Οβιέδο. Το 2023 μεταγράφηκε στην Τίγκρες, όπου καθιερώθηκε χάρη στην παραγωγικότητά του στην επίθεση. Από το 2026 αγωνίζεται με την Εθνική Καναδά, έχοντας ολοκληρώσει την αλλαγή ποδοσφαιρικής υπηκοότητας.