Ο Κουλίσο Μουντάου έχει εδραιωθεί ως ο αδιαμφισβήτητος βασικός δεξιός οπισθοφύλακας της Μαμελόντι Σάνταουνς, αποτελώντας έναν από τους πυλώνες της αμυντικής γραμμής του συλλόγου.

Παράλληλα, η σταθερά υψηλή απόδοσή του τον έχει καταστήσει ένα από τα βασικά στελέχη στην Εθνική Νότιας Αφρικής, με την οποία διαθέτει ήδη αξιόλογη διεθνή εμπειρία.