Ο Ερμίν Μαχμίτς ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα στη Λάφνιτζ και το 2025 μεταγράφηκε στη Σλόβαν Λίμπερετς, όπου έχει θετική παρουσία και καλή επιθετική συνεισφορά.

Σε διεθνές επίπεδο αγωνίστηκε με τις μικρές εθνικές της Αυστρίας, ενώ είχε και συμμετοχές με την U19 της Βοσνίας. Το 2026 κλήθηκε στην Εθνική Βοσνίας Ερζεγοβίνης.