O Όσκαρ Κορτές αγωνίζεται ως επιθετικός και ομάδα του είναι η Ρέιντζερς, όπου τον έχει παραχωρήσει δανεικό η Λανς. Στην Εθνική Κολομβίας, της οποίας αποτελεί ενεργό μέλος, κλήθηκε για πρώτη φορά το 2023.