Ο Κούτσο Ερνάντες έχει καθιερωθεί ως κεντρική μονάδα στην επιθετική λειτουργία της Μπέτις, αποτελώντας μια από τις κύριες επιλογές για την γραμμή κρούσης του συλλόγου. Σε διεθνές επίπεδο, είναι μέλος της Εθνικής Κολομβίας, έχοντας εκπροσωπήσει τη χώρα του στο κορυφαίο επίπεδο.