Ο Ντιέγκο Λάινες έχει εδραιώσει τη θέση του ως βασικό στέλεχος της επιθετικής γραμμής στην Τίγκρες, κατέχοντας πρωταγωνιστικό ρόλο στην ομάδα.

Παράλληλα, αποτελεί ένα έμπειρο και ενεργό μέλος της Εθνικής Μεξικού, διαθέτοντας συνεχή παρουσία σε διεθνές επίπεδο.