O Ντάνιελ Σβένσον αποτελεί βασικό πυλώνα της Ντόρτμουντ, έχοντας καθιερωθεί ως αδιαμφισβήτητο μέλος της αρχικής ενδεκάδας. Η ικανότητά του να αποδίδει με την ίδια συνέπεια τόσο στον άξονα της μεσαίας γραμμής όσο και στο αριστερό άκρο της άμυνας, του προσδίδει έναν πολύτιμο, πολυσύνθετο ρόλο στην ομάδα. Παράλληλα, έχει εδραιώσει τη θέση του στην Εθνική Σουηδίας, αποτελώντας πλέον μια σταθερή και αξιόπιστη λύση για το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της χώρας του.