O Ντάνιελ Κολίντρες αγωνίζεται ως μέσος και ομάδα του είναι η Μπασουντχάρα Κινγκς. Στην Εθνική Κόστα Ρίκα, της οποίας αποτελεί ενεργό μέλος, κλήθηκε για πρώτη φορά το 2011.